Headteachers of Sandwell schools hit by the government mistake over building cuts say Michael Gove should rethink his plans.